Egypt

• Arabic Translation - Software Localization, Translation, Interpretation, Multilingual Desktop Publishing, Web Page Translation
• Arabic Translation Network - Translationa and web site translation in Arabic, English, French, German, Italian and Japanese.
• MET Egyptian House for Translation - Translation in Arabic, German, French and English.

    S. Africa

• AA Translation - Translation from and into all Western and Eastern European and Oriental languages. Multilingual site.
• Alumar Translators - South African translators and editors Nobby and Monica Martins.
• Asterisks - South African based translation agency.
• Dan's Language Service - Translation in English/Afrikaans/Dutch/German>English/Afrikaans, and language editing and proofreading in Afrikaans and English. Freelancer Dan Steyl based in South Africa. Site in English and Afrikaans.
• Eisenberg & de Saint Martin - Sworn translation in French<>English. Co-operative of two translators based in Cape Town, South Africa. Site in English and French.
• Folio Translation Services - Translation services based in South Africa.
• Hudson and Associates - Translation, proofreading and editing.
• Jako Olivier - Translation between English and Afrikaans, Ndebele, Northern Sotho, Otjiherero, Sesotho, Shona, Swahili, Swati, Tsonga, Tswana, Venda, Xhosa and Zulu. Based in South Africa.
• Lingua Consultants - Translation service between European and African languages - Zulu, Xhosa, Venda, Pedi, Sotho, Shangane, Tswana, Ndebele, Tsonga and Shona specializes in the medical, pharmaceutical and chemical fields.
• Samuel Murray-Smit - Translation, proofreading and copy-reading, in Afrikaans and English. Article about the translation industry in South Africa.
• Spanish.co.za - Translation, interpreting and proofreading in English, Spanish and Hungarian. Services, multilingual introductions and links list.
• Vita Brevis - Translation, interpreting and related services in several languages. Company based in Stellenbosch, South Africa.
• Web-Lingo - Business-to-business translation and webdevelopment in over 50 languages. Quotes, rates, and translator database.